The Rough Rider Pep Band performs in Ward Serrill's 2005 film The Heart of the Game